Depuis un certain temps, il y à des moteurs dont l´échappement ainsi que le filtre à air ne sont plus adecquat aux normes antis-bruits. Chaque gérant de piste de Karting en Suisse est responsable, d´entreprendre tous ce qui est possible contre les nuisances sonores.
De ce point de vue, nous nous tenons aux règles valable au Race-Inn de Roggwil.

Moteur Vampire: Le moteur avec le pôt d´échappement original est interdit!
Si dorénavent Vampire propose un autre échappement plus silencieux,
nous écouterons et déciderons, si il répond à nos normes antis-bruits.

Moteur Biland SA 250: Ces moteurs sont seulement tolérés avec l´echappement
et filtre à air original.

Le bruit de l´echappement EVO doit-être amenuisé pour qu´il fasse moint de bruit que l´original, sinon, il est interdit! Les filtres à air speciaux ne sont pas tolérés!

Les moteurs qui n´ont pas été cités en haut, qui ont déjà roulés chez nous, sont cordialement bienvenus.

Piste de Lyss, 1. mars 2006
Hans-Peter Ruchti